译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
己酉年(nian)的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善(shan)良的好君子,他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生(sheng)之志。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
有去无回,无人全生。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化(hua)作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(70)迩者——近来。
犹:还,尚且。
尺:量词,旧时长度单位。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑦恣(zì):随意,无拘束。