译文
现在魏君离开吴县已经三(san)年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关(guan)键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用(yong)它来(lai)开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人(ren)中父子之间,还不能用这种方(fang)法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
(4)然:确实,这样
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
补遂:古国名。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。