译文
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如(ru)今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜(bai)呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
当你(ni)在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花(hua)絮。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
返回故居不再离乡背井。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
这一切的一切,都将近结束了……
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
满城灯火荡漾着一片春烟,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
②殷勤:亲切的情意。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。