译文
来的时候（我(wo)们）是同路的旅伴，今天我这个“客人(ren)”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
早春的清新景色，正是诗(shi)人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
“魂啊归来吧!
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周(zhou)朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽(kuan)广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
106、西河：魏国地名，今陕西省东部黄河西岸地区。
收族：团结宗族，和同一宗族的人搞好关系。收，聚，团结。
⒂永日：长日。长，兼指时间或空间。
胜：平原君赵胜自称名。
⑷水痕收：指水位降低。
自广：扩大自己的视野。
④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。