译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片(pian)阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
紫盖峰绵延连接(jie)着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
81.腾驾:驾车而行。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
素月:洁白的月亮。