译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
经不起多少跌撞。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
时间慢慢地流逝,各(ge)家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且(qie)极重义气,竟以身命相报。
魂魄归来吧!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
子城(cheng)的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑(pu)布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
黜(chù):贬斥,废免。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑷深林:指“幽篁”。