译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能(neng)够听凭。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉(han)王是赤帝之子寞看轻。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑷怜才:爱才。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(44)扶:支持,支撑。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。