译文
可怜(lian)夜夜脉脉含离情。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污(wu)浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⑶营门:军营之门。
13、当:挡住
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。