译文
迷人的(de)酒涡整齐的门牙,嫣然一(yi)笑令(ling)人心舒神畅。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君(jun)子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵(di)得上几个乡的赋税。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
黜(chù):贬斥,废免。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⒂〔覆〕盖。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。