译文
从长沙又遭贬谪离开那(na)里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小(xiao)人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频(pin)频传闻。
回来吧。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
听说通(tong)往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
人生一死全不值得重视,
注释
融洽,悦服。摄行:代理。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
89熙熙:快乐的样子。
(17)庸:通“墉”,城墙。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。