译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大(da)事。
与儿时的(de)旧(jiu)友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥(ge)勇猛好斗。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦(ya)。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。