译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
那湖光山(shan)色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是(shi)啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微(wei)风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在(zai)(zai)朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒(xing)了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立(li)在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⒁见全:被保全。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
过尽:走光,走完。