译文
秋(qiu)天的天空无(wu)云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自(zi)(zi)清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗(yi)命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
哪能不深切思念君王啊?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
另(ling)有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
腴:丰满,此指柳树茂密。
闻:听说
衔涕:含泪。