译文
神龟的(de)(de)寿命即使十分长久(jiu),但也还有生命终结的时候。
一无意中削柳枝以此代札,偶(ou)然间见云影照此裁衣。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念(nian)的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什(shi)么而来到这险要的地方?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
远山的树木把你的身影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
8、不盈:不满,不足。
衽——衣襟、长袍。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⒀岁华:年华。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。