译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是(shi)谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
突然想起还没有给出征作战的丈夫准(zhun)备寒衣,此时千万不要下霜。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽(jin)终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
何:多么。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
36. 树:种植。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
39.揖予:向我拱手施礼。