译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中(zhong)趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
回望妻子儿女(nv),也已一扫愁云,随手卷(juan)起诗书,全家欣喜若狂。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
仰望明月深深叹息啊,在星光下(xia)漫步由夜而昼。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
难道想要吃鱼鲜(xian),定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
219.竺:通“毒”,憎恶。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。