译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽(you)默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
浮云涌起高(gao)耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形(xing)已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
堂堂大元朝,贪(tan)官(guan)污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
损:减。
(23)鬼录:死人的名录。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。