译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
像冬眠的动物争相在上面安家。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下(xia)狂扭乱舞。
想来江山之(zhi)外,看尽烟云发生。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么(me)话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患(huan)难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
在乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
159、济:渡过。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
沉,沉浸,埋头于。
③立根:扎根,生根。