译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四(si)川,却在迢迢远方。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚(gang)放晴,雨后的山色(se)更(geng)加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪(lei)眼迷蒙愁肠寸断。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
3.蹄:名词作动词用,踢。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
2.间:一作“下”,一作“前”。