译文
可叹立身正直动辄得咎,
西宫中的(de)夜晚非(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺(gui)。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
王侯们的责备定当服从,
魏国太子子击出行(xing),在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵(gui)的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失(shi)去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位(wei),中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
①堵:量词,座,一般用于墙。
断阕:没写完的词。
(9)竟夕:整夜。
金章:铜印。