译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这(zhe)雁门!断裂的玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来(lai)世再(zai)报恩!”
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东(dong)边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
(11)执策:拿着书卷。
⑷染:点染,书画着色用墨。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。