译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要(yao)俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月(yue)的钱塘潮,横(heng)空之下,一(yi)洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
偏僻的街巷里邻居很多,
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
可怜夜夜脉脉含离情。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
作: 兴起。
(2)令德:美德。令,美。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。