译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有(you)几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知(zhi)道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
原以为咱们就这样长久(jiu)过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
蒸梨常用一个炉灶,
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如(ru)江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新(xin)的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(14)土:国土。外区:边缘地带。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑤张皇:张大、扩大。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。