译文
请(qing)不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
哪里知道远在千里之外,
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
②倾国:指杨贵妃。
(48)班:铺设。
属:类。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑷万骑:借指孙刘联军。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
明:严明。