译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
老(lao)翁家贫住在山中,靠耕种三四亩(mu)山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船(chuan)中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
只有它———经(jing)过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺(tang)在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
手(shou)里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
一再解释说:“酒味(wei)为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
②蚤:通“早”。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
2.妖:妖娆。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。