译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
谁知道有(you)几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
还有其他无数类似的伤心惨事,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎(ying)奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
人生好似虚幻变化,最(zui)终难免泯灭空无。
堤上踏青赏(shang)春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四(si)周(zhou)水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”