译文
一旦进入深幽如海的(de)侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之人。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
他们都已经习惯,而你的魂一去必(bi)定消解无存。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我(wo)效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美(mei)景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独(du)立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月(yue)光下影影绰绰,与我相伴。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
更鲜:更加鲜艳。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⒀探看(kān):探望。