译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了(liao)!离(li)愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪(pei)伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯(an)然销魂。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑤妾:指阿娇。
⑸水:指若耶溪
9.中庭:屋前的院子。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑦二老:指年老的双亲。
⑷残梦:未做完的梦。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。