译文
正暗自结苞含情。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做(zuo)一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低(di)不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精(jing)会神地观察,把草丛当做树林(lin),把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非(fei)常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
今天终于把大地滋润。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
南方不可以栖止。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
只有那一叶梧桐悠悠下,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
⑴南海:今广东省广州市。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。