译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为(wei)悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在(zai)关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时(shi)此刻,我的心(xin)有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”