译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树(shu)后庭花的曲子呢?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
在梦中被子规鸟的啼(ti)叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂(gua)着一弯(wan)残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
但可以再次试着白天(tian)畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
4 之:代词,指“老朋友”
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
轻柔:形容风和日暖。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。