译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我从投降以来,身处艰难困(kun)境,一(yi)人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套(tao),住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
慷慨决绝(jue)啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
以往花费许多力量也不能推动它,今(jin)天在水中间却能自在地移动。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
先人:指王安石死去的父亲。
⑪爵:饮酒器。
⑧猛志:勇猛的斗志。