译文
在人间四月里百花凋(diao)零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我(wo)已获得正道心里亮堂。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
草堂用白茅(mao)盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为(wei)废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光(guang)吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
4.白首:白头,指老年。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑦多事:这里指国家多难。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
(7)苟:轻率,随便。