译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
夕阳斜下,不禁推开(kai)船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿(hong)雁归去之后。
家乡旧业(ye)已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把(ba)栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠(you)然。
(我)将继承周文(wen)王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
“ 假如大王能和百(bai)姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
《说文》:“酩酊,醉也。”
23.廪:同"凛",寒冷。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。