译文
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到镂(lou)刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适(shi)宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
自己成仙成佛的道(dao)路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
笔(bi)墨收起了,很久不动用。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
9曰:说。
蜀:今四川省西部。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
甚:很,非常。