译文
平缓(huan)流动的水啊,冲不走(zou)成捆的木柴。那位(wei)远方的人(ren)儿啊,不能和我(wo)驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一(yi)世,只剩心肠冷淡。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕(hao)吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑴病起:病愈。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。