译文
还不如嫁一个弄潮(chao)的丈夫。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
王(wang)濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一腔悲(bei)(bei)愤,园陵松柏竟凋零!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱(ai)的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
漆黑之(zhi)夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
有所广益:得到更多的好处。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
风帘:挡风用的帘子。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
90.惟:通“罹”。