译文
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
画为灰尘蚀,真义已难明。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⒂关西:玉门关以西。
(15)崇其台:崇,加高。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
(11)衡:通“蘅”,水草。