译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁(hui)。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去(qu)北方追(zhui)逐游魂。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相(xiang)思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我好比知时应节的鸣虫,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
(12)诣:拜访
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
58.从:出入。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。