译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
流水好像对我(wo)充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随我一同回还。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不(bu)满。)
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢(huan)欣。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼(lang)藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾(zeng)知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
⑵何:何其,多么。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
麦陇:麦田里。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。