译文
披香殿前的花(hua)儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
他说“应该努力(li)上天下地,去寻求意气相投的同道。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐(zuo)在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(16)对:回答
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。