译文
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
(和桂花相比)梅花一(yi)定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空(kong)青云上边。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
魂啊不要去南方!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
南岐这个地方在四川的山谷(gu)中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
女子变成了石头,永不回首。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。