译文
西园夜里(li)宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧(jiu)地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神(shen)思已暗自随着流水奔到(dao)天涯。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
水流东海(hai)总不满溢,谁又知这是什么原因?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜(xian)红的花萼。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。