译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽(yu)翼飞来这北国之地?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
19、师:军队。
⑸狺狺:狗叫声。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。