译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
小男孩准备鱼饵,妻(qi)子搓丝准备做钓鱼线,
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风(feng)从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
知(zhì)明
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
云安静漂(piao)浮,水闲适流动,一声横笛的笛音(yin)幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
满城灯火荡漾着一片春烟,
魂魄归来吧!
注释
⑤四运:指四季。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑦良时:美好时光。
边声:边界上的警报声。
[29]挪身:挪动身躯。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。