译文
只有击打石头,才会(hui)有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
颗粒饱满生机旺。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(53)生理:生计,生活。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。