译文
不是现在才这样,
趁着(zhuo)明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人(ren)私语。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
想到海天之外去寻找明月,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉(chan)之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟(zhou)荡波而(er)去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国(guo)家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
29.屏风画:屏风上的绘画。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
里:乡。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
隰(xí):低下而潮湿的土地。