译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
鲧经营了哪些事业?禹是(shi)什么使他事成?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
新长的竹子要比旧(jiu)竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
8.征战:打仗。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
增重阴:更黑暗。