译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
虽然还没有佩挂六国(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
那儿有很多东西把人伤。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高(gao)悬起银(yin)色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无(wu)尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰(chuo)约。
“魂啊回来吧!
天空中银河不断转(zhuan)动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
前月:上月。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
(17)申:申明
(60)罔象:犹云汪洋。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。