译文
京城道(dao)路上,白雪撒如盐。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红(hong),碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像(xiang)天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子(zi),登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵(duo)朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
晋平公和臣子们(men)在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑤先论:预见。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。